Deutsche Sprachdateien

[PhilippK]

Hallo zusammen,

nachdem die Aktualisierung der Sprachdateien (Du-Variante) auf phpbb.com nicht ganz so läuft, wie man sich das wünschen würde, habe ich wieder ein Paket mit den aktuellen Sprachdateien zusammengestellt:
http://phpbb.kordowich.net/download.php?dlid=6

Das Paket enthält:

• die Anpassungen für phpBB 2.0.5
• alle sonst so aufgefallenen Fehler in der Übersetzung (gab ja ein paar Beiträge dazu in den letzten Tagen)
• Die (minimal überarbeitete) search_stopwords.txt aus dem hier verfügbaren Komplettpaket (die Datei enthält Wörter, die von der Suchfunktion nicht indiziert werden)
• Eine deutsche search_synonyms.txt, die mit ein paar Mitstreitern für das von mir betreute Forum erstellt wurde (die Datei enthält Synonym-Paare, die bei der Suche als gleichwertig betrachtet werden)

Wer weitere Fehler findet, kann diese mir per PN mitteilen. Änderungen werden bis auf weiteres auf meiner phpBB-Seite veröffentlicht.

Viel Spaß damit

Gruß, Philipp

[Rici]

So, die Fehler der übersetzen Version auf phpbb.com sind nun behoben und das Paket ist wieder bereit zum Download.

Es sind alle von PhilippK gemachten Änderungen drin - vielen Dank an dieser Stelle noch einmal - und einige andere Verbesserungen, die ich von unterschiedlichster Seite erhalten habe.

Bei weiteren Vorschlägen steht Euch zukünftig die Gruppe der Übersetzer zur Verfügung